come apart
英 [kʌm əˈpɑːt]
美 [kʌm əˈpɑːrt]
破碎; 被拆开，被打开
英英释义
verb
- become separated into pieces or fragments
- The figurine broke
- The freshly baked loaf fell apart
双语例句
- In summer everything that's supposed to stick together comes apart, and everything that's supposed to come apart sticks together.
夏天所有该粘在一起的东西都分离了，所有该分离的东西都粘在一起了。 - All his nerves seemed to have come apart.
他的神经似乎全部崩溃。 - And it might turn out that although, normally, having what matters goes hand in hand with surviving, logically speaking, they can come apart.
也许结论就是，虽然通常，拥有这些重要的东西和生存息息相关，逻辑上来说，它们是可以分开的。 - How is it that the umbrella has come apart?
这把伞怎么已经散架了？ - She says without telomeres the chromosome and the genes it holds would come apart.
她说没有端粒，染色体和它包含的基因会分开。 - The credit and economic cycles have come apart.
信贷和经济周期已经脱节。 - This new China team is more resolute than previous versions and does not come apart at the first setback.
现在的中国队比过去的队伍更坚定，也不会刚一遭受挫折就消沉。 - That the student is educated equally in the compulsory education stage is the basic value orientation, but the form equality and the substantive equality usually come apart in the realization of it.
平等是义务教育阶段学生受教育权的基本价值取向，但在权利实现的过程中却存在着形式平等与实质平等脱节。 - When the theory and the practice come apart falls into the difficult position, by now needed to transform the angle of view or the method, attempts the right of use theory with to practice diligently verifies mutually.
当理论与实践相脱节而陷入困境时，这时就需要转换视角或方法，努力尝试着使用权理论与实践来相互印证。 - And it might be that these things can actually come apart.
也许这样事情就一目了然了。